Application and Payment for the Party/記念パーティのお申込みとお支払い

■Your application will be complete once you have completed Steps 1 and 2 below:

Applications will be accepted on a first-come, first-served basis.
After completing STEP 1, please proceed to STEP 2 without waiting for a reply from headquarters.

■下記のステップ１と２を行うことで、申込みが完了します。

先着順にて受付いたします。
ステップ１完了後、本部からの連絡を待たずに、ステップ２へお進みください。

Party Registration Closed

As of 12:00 PM (JST) on Thursday, June 11, the registration for the party has been closed.
We sincerely appreciate the many applications we received.
Thank you for your understanding.

パーティー申込締切のお知らせ

6月11日（木）正午（JST）をもちまして、パーティーのお申込みを締め切らせていただきました。
多くのお申込みをいただき、誠にありがとうございました。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

*Please apply together with the 100th Anniversary Celebration (Soryu-sai) application. Please note that registration for the party only is not accepted.

*創流祭と併せてお申込みください。恐れ入りますが、パーティのみのお申し込みはご遠慮ください。